А вам тоже видится подтекст в словах "Куры клюют - петухам не дают"?