Ненавижу, когда душевнобольных переводят с английского как лунатиков. Сразу такое ощущение, что переводчик работает левой ногой, лишь бы поскорее дописать и чтобы все отвязались.