[_MorgenStern_]

А теперь у Артемия начались изнты и хэзнты. Там:
- Is it a bear?
- No, it isn't.

Чего-то я переживаю, это же вобьется в голову, потом попробуй переучи...

@темы: тяжело в учении - легко в раю

Comments

[Фуськ]

что-т смотрю и не пойму - а что не так-то?

[naxalenok]

А что с ними не так?

[Aby-Cat]

Из другого сна, у нас в школе тоже так. нет полной формы, что меня беспокоит. Даже не объясняется детям откуда берется именно

isn't

говорят так теперь учат (ну во всяком случае в нашем случае)
*если ты, конечно, об этом*

[_MorgenStern_]

Не говорят так. Обычно так:
- Is it a bear?
- No, it's not a bear.
Так же, как и с хэзнтами, в русских школах учат так:
He hasn't (got еще до кучи) a book.
А говорят обычно так:
He has no book.

[_MorgenStern_]

Хотя с формальной точки зрения все правильно. Я зануда.

[Лана Санти]

Из другого сна, мне кажется, не стоит беспокоиться. Меня тоже учили подобным образом, но потом, по мере освоения англйских учебников и правильной речи, в голове отложились правильные же формы.

[_MorgenStern_]

Ландыш-ка, наверное, все-таки сад же, чего еще ждать. И все-таки меня удивляет, с каким упорством у нас до сих пор дают странные корявые формы и странные неудобные слова, которые не употребляются нигде, кроме как на территории бывшего СССР.

[Лана Санти]

Из другого сна, возможно, дело в учебных пособиях. Почему-то далеко не во всех учебных заведениях используются хорошие английские учебники. Их же масса на самом деле! В больших городах легко можно купить, в маленьких, если купить нельзя, то уж по интернету заказать точно можно. Но увы ((

[_MorgenStern_]

Ландыш-ка, и тут же вопрос, что делать в школе: оставлять у ребенка эти странные конструкции в тетрадях, потому что они написаны в учебнике, или переучивать, все править и ругаться с учителем от великого ума?

[Лана Санти]

Из другого сна, хороший вопрос. Мне вот повезло со школой, но не факт же, что так повезет детям..

[Гость]

Не отставать полезно работу и доставлять в толпу!

Посетите также мою страничку

transcribe.frick.org/wiki/4_Simple_Methods_You_... как из европы перевести деньги в россию в 2024

33490-+