[_MorgenStern_]

Сегодня мне перевели денег за перевод, и мне понравилось Поэтому напишу. Кроме того, что я могу консультировать по вопросам поведения, как детского, так и родительского, я ещё умею переводить англоязычные материалы и статьи. Особенно хорошо я это делаю по тем направлениям, которые хорошо знаю, это психология и АВА. Если кому-то интересно, пишите в личку. Детей на дистанционную курацию не беру, так как не считаю это эффективным.

@темы: оргмомент

Comments

[Лана Санти]

Ух ты, здорово! Поздравляю!

[_MorgenStern_]

Ланна Санти, вообще новый для меня опыт. Так-то я уже давно перевожу и статьи, и вебинар расшифровываю, но больше в свое удовольствие. И как всё в свое удовольствие, это очень долго, могу пару месяцев ковыряться. А тут хоп! Заказ, дедлайн, и за три дня всё перевела. Сама прям на себя не нарадуюсь

[_MorgenStern_]

И главное, есть люди, которым нужен перевод строго определённых статей, и которые готовы за это платить, потому что очень нужен. Я в полном шоке: а что, так можно было? ))

[Лана Санти]

_MorgenStern_, ура! Здорово, когда работа ещё и удовольствие приносит! Мой опыт переводов в этом смысле печален, я переводила всякую лабуду ради денег.

[~Ветер в ивах~]

Здорово, очень за тебя рада)